Viruses
Some viruses integrate their genome into host genome. HIV is an example.
When a virus leaves a cell it can accidently pick up some of host DNA, transporting it to another host.
Occasionally viruses can transport DNA from one species to another.